About Us

关于我们

關於我哋

Working together for the public good, justice, and a better community

公益同行 · 守护法律正义 · 共建美好社区

公益同行 · 守護法律正義 · 共建美好社區

The Chinese Overseas Foundation is a UK-based non-profit organisation committed to charitable work, supporting communities and helping people in need.

英国华人华侨公益基金会是一家立足英国的非营利机构，致力于推动社会公益、服务社区并帮助有需要的人士。

英國華人華僑公益基金會係一間立足英國嘅非牟利機構，致力推動社會公益、服務社區，幫助有需要嘅人。

Based in Westminster, central London, we work alongside lawyers, other professionals, volunteers, community organisations, charities and businesses to support charitable community services.

我们位于伦敦市中心威斯敏斯特，与律师、其他专业人士、志愿者、社区组织、慈善机构及企业共同参与和支持公益社区服务。

我哋位於倫敦市中心威斯敏斯特，同律師、其他專業人士、義工、社區組織、慈善機構同企業一齊參與同支持公益社區服務。

Our Mission

我们的使命

我哋嘅使命

Our mission is to make reliable and accessible professional support easier to reach through charitable services and the sharing of professional knowledge.

我们的使命，是通过公益服务和专业知识分享，让有需要的人士更容易获得可靠、易于理解的专业帮助，为个人、家庭和社区带来实际支持。

我哋嘅使命，係透過公益服務同專業知識分享，令有需要嘅人更容易獲得可靠、易明嘅專業幫助，為個人、家庭同社區帶嚟實際支援。

We are particularly mindful of people who may face barriers to obtaining professional assistance because of language, financial circumstances, age, unfamiliarity with the UK legal system or other personal circumstances.

我们尤其关注因语言、经济状况、年龄、对英国法律制度不熟悉或其他个人处境，而在获得专业帮助方面面临困难的人士。

我哋特別關注因為語言、經濟狀況、年紀、唔熟悉英國法律制度或者其他個人處境，而喺獲得專業幫助方面有困難嘅人。

We believe that sharing professional knowledge responsibly and in an accessible way can make a meaningful difference to individuals, families and communities.

我们相信，当专业知识以负责任、易于理解的方式分享给真正有需要的人时，可以切实改善个人和家庭的处境。

我哋相信，當專業知識以負責任、易明嘅方式分享畀真正有需要嘅人，係可以實實在在改善個人同家庭嘅處境。

Immigration Advice

移民法律咨询

移民法律諮詢

How We Can Help

我们提供的服务

我哋提供嘅服務

Within the Centre's authorised regulatory scope, we provide completely free advice on UK immigration matters.

在本中心获准的监管权限范围内，我们就英国移民相关事项提供完全免费的法律咨询。

喺本中心獲准嘅監管權限範圍內，我哋就英國移民相關事項提供完全免費嘅法律諮詢。

UK Immigration Advice

英国移民法律咨询

英國移民法律諮詢

Free advice on UK immigration matters that fall within the Centre's authorised regulatory scope.

就属于本中心监管权限范围内的英国移民法律问题提供免费咨询。

就屬於本中心監管權限範圍內嘅英國移民法律問題提供免費諮詢。

Visa Advice

签证相关咨询

簽證相關諮詢

Free advice on UK visa matters that fall within the Centre's authorised regulatory scope.

就属于本中心监管权限范围内的英国签证相关问题提供免费咨询。

就屬於本中心監管權限範圍內嘅英國簽證相關問題提供免費諮詢。

Settlement Advice

永居相关咨询

永居相關諮詢

Free advice on UK settlement matters that fall within the Centre's authorised regulatory scope.

就属于本中心监管权限范围内的英国永久居留相关问题提供免费咨询。

就屬於本中心監管權限範圍內嘅英國永久居留相關問題提供免費諮詢。

Immigration Legal Education

移民法律知识普及

移民法律知識普及

Through charitable talks, workshops and practical information, we help members of the public better understand the UK immigration system and relevant legal information.

通过公益讲座、工作坊及实用信息，帮助公众更容易理解英国移民制度及相关法律知识。

透過公益講座、工作坊同實用資訊，幫大家更容易理解英國移民制度同相關法律知識。

The Communities We Serve

我们服务的社区

我哋服務嘅社區

Our work primarily serves Chinese communities living in the UK.

我们的工作重点面向在英华人社区。

我哋嘅工作重點面向喺英國嘅華人社區。

Support Our Work

支持我们的工作

支持我哋嘅工作

Help Keep Immigration Advice Completely Free

让完全免费的移民法律咨询持续下去

令完全免費嘅移民法律諮詢持續落去

Immigration advice provided by Chinese Legal Centre is completely free of charge. We do not charge people who receive advice from the Centre. Support from individuals and organisations helps us continue providing charitable immigration advice, legal education and related community activities.

华人法律服务中心提供的移民法律咨询完全免费。我们不向接受咨询的人士收取任何咨询费用。个人及机构的支持，可以帮助我们持续开展公益移民法律咨询、法律知识普及和相关社区活动。

華人法律服務中心提供嘅移民法律諮詢完全免費。我哋唔會向接受諮詢嘅人收取任何諮詢費用。個人同機構嘅支持，可以幫我哋持續開展公益移民法律諮詢、法律知識普及同相關社區活動。

Contact Us

联系我们

聯絡我哋

Get Completely Free Immigration Advice

获取完全免费的移民法律咨询

獲取完全免費嘅移民法律諮詢

If you would like advice on a UK immigration matter, please contact us by telephone or email. All immigration advice provided by the Centre is completely free of charge.

如需英国移民法律咨询，请通过电话或电子邮件联系我们。所有由本中心提供的移民法律咨询均完全免费。

如果需要英國移民法律諮詢，請用電話或者電郵聯絡我哋。所有由本中心提供嘅移民法律諮詢都完全免費。